News
Eventi
Riconoscimento ufficiale dal Japan Shiatsu College di Tokio
www.namikoshishiatsueuropa.com
Il 14 dicembre 2004, lo Japan Shiatsu College di Tokyo, tramite una lettera di Hiroshi Aoki, responsabile per le relazioni con l'estero, per conto del Presidente del Japan Shiatsu College di Tokyo Kazutami Namikoshi, conferma l'incarico dato al Maestro Shigeru Onoda, Presidente della Escuela Japonesa de Shiatsu de Madrid, di rappresentante ufficiale per lo Japan Shiatsu College in Europa. Ecco il testo della lettera in inglese:
Mr Shigeru Onoda
President Escuela Japonesa de Shiatsu
Juan Ramon Jimenez, 45 - 1 Izq.
Madrid, SPAIN
December 14, 2004
Dear Mr Onoda,
On behalf of Mr Kazutami Namikoshi, Chairman of the Board of Directors, Namikoshi Gakuen, Japan Shiatsu College, this is to confirm that Japan Shiatsu College entrusts the promotion of Namikoshi Shiatsu in Europe to Mr. Shigeru Onoda in Spain.
This is also to confirm that Japan Shiatsu College centralizes on the only access through Mr. Shigeru Onoda in Spain to get the report of the European situation, and other information included about the shiatsu seminars to be held in Europe; Japan Shiatsu College does not accept any information from other than Mr. Shigeru Onoda in Spain.
Sincerely yours,
Hiroshi Aoki
Dean of Students and Foreign Affairs Namikoshi Gakuen Japan Shiatsu College
2-15-6 Koishikawa, Bunkyo-ku,
Tokyo 112-0002
JAPAN
Il 9 gennaio 2005, a Roma, presso la sede dell'Associazione Professionale Italiana Shiatsu (APIS), è stato siglato un accordo tra la nostra Organizzazione e il Presidente del "Namikoshi Shiatsu Europa" Maestro Shigeru Onoda. In seguito a questa intesa, la nostra Scuola e la nostra Associazione sono state ufficialmente riconosciute in modo diretto dal Japan Shiatsu College di Tokyo e autorizzati a diffondere il Metodo Namikoshi in Svizzera e fanno parte del "Namikoshi Shiatsu Europe".
Il Namikoshi Shiatsu Europa è il nuovo organismo che in Europa mantiene i contatti con lo Japan Shiatsu College di Tokyo e coordina le varie realtà nazionali per quanto riguarda lo Shiatsu Namikoshi in Europa.
La nostra Associazione è molto soddisfatta dell'obiettivo raggiunto. Il grande lavoro svolto in questi anni da parte delle tre organizzazioni (Olanda, Italia e Svizzera) dell'European Shiatsu Academy e dell'European Shiatsu Association, iniziato dal Maestro Denis Binks, ha dato i suoi frutti.
Ma questo successo è anche di tutti gli associati che, con modalità diverse e in base alle loro possibilità, hanno dato il loro contribuito; a chi lavora con il Gruppo di Volontariato con impegno e sacrificio, a chi ha partecipato alle varie manifestazioni internazionali, a chi tutti i giorni con umiltà e professionalità "fa" shiatsu nel suo studio, a chi semplicemente dà una mano alla nostra Associazione per il piacere di farlo, a tutti grazie.
Questo riconoscimento sarà per noi uno stimolo in più per continuare nella diffusione dello shiatsu, nel cercare il confronto con gli altri stili, nella collaborazione con le altre Organizzazioni, nell'impegno del Volontariato, nello studio e nella ricerca.
Per il Comitato
Il Presidente
Dario Baranzini
Il 14 dicembre 2004, lo Japan Shiatsu College di Tokyo, tramite una lettera di Hiroshi Aoki, responsabile per le relazioni con l'estero, per conto del Presidente del Japan Shiatsu College di Tokyo Kazutami Namikoshi, conferma l'incarico dato al Maestro Shigeru Onoda, Presidente della Escuela Japonesa de Shiatsu de Madrid, di rappresentante ufficiale per lo Japan Shiatsu College in Europa. Ecco il testo della lettera in inglese:
Mr Shigeru Onoda
President Escuela Japonesa de Shiatsu
Juan Ramon Jimenez, 45 - 1 Izq.
Madrid, SPAIN
December 14, 2004
Dear Mr Onoda,
On behalf of Mr Kazutami Namikoshi, Chairman of the Board of Directors, Namikoshi Gakuen, Japan Shiatsu College, this is to confirm that Japan Shiatsu College entrusts the promotion of Namikoshi Shiatsu in Europe to Mr. Shigeru Onoda in Spain.
This is also to confirm that Japan Shiatsu College centralizes on the only access through Mr. Shigeru Onoda in Spain to get the report of the European situation, and other information included about the shiatsu seminars to be held in Europe; Japan Shiatsu College does not accept any information from other than Mr. Shigeru Onoda in Spain.
Sincerely yours,
Hiroshi Aoki
Dean of Students and Foreign Affairs Namikoshi Gakuen Japan Shiatsu College
2-15-6 Koishikawa, Bunkyo-ku,
Tokyo 112-0002
JAPAN
Il 9 gennaio 2005, a Roma, presso la sede dell'Associazione Professionale Italiana Shiatsu (APIS), è stato siglato un accordo tra la nostra Organizzazione e il Presidente del "Namikoshi Shiatsu Europa" Maestro Shigeru Onoda. In seguito a questa intesa, la nostra Scuola e la nostra Associazione sono state ufficialmente riconosciute in modo diretto dal Japan Shiatsu College di Tokyo e autorizzati a diffondere il Metodo Namikoshi in Svizzera e fanno parte del "Namikoshi Shiatsu Europe".
Il Namikoshi Shiatsu Europa è il nuovo organismo che in Europa mantiene i contatti con lo Japan Shiatsu College di Tokyo e coordina le varie realtà nazionali per quanto riguarda lo Shiatsu Namikoshi in Europa.
La nostra Associazione è molto soddisfatta dell'obiettivo raggiunto. Il grande lavoro svolto in questi anni da parte delle tre organizzazioni (Olanda, Italia e Svizzera) dell'European Shiatsu Academy e dell'European Shiatsu Association, iniziato dal Maestro Denis Binks, ha dato i suoi frutti.
Ma questo successo è anche di tutti gli associati che, con modalità diverse e in base alle loro possibilità, hanno dato il loro contribuito; a chi lavora con il Gruppo di Volontariato con impegno e sacrificio, a chi ha partecipato alle varie manifestazioni internazionali, a chi tutti i giorni con umiltà e professionalità "fa" shiatsu nel suo studio, a chi semplicemente dà una mano alla nostra Associazione per il piacere di farlo, a tutti grazie.
Questo riconoscimento sarà per noi uno stimolo in più per continuare nella diffusione dello shiatsu, nel cercare il confronto con gli altri stili, nella collaborazione con le altre Organizzazioni, nell'impegno del Volontariato, nello studio e nella ricerca.
Per il Comitato
Il Presidente
Dario Baranzini
© Copyright 2009 - Namikoshi
